Politika piškotkov

Zadnja posodobitev: 1. november 2025

1. Uvod

Ta politika piškotkov pojasnjuje, kako spletna stran eSIMPLEE (dostopna na naslovu esimplee.com) uporablja piškotke in podobne tehnologije. Dokument je pripravljen v skladu z zahtevami Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR, Uredba EU 2016/679), Direktive o zasebnosti in elektronskih komunikacijah (ePrivacy Direktiva 2002/58/ES) ter slovenskega Zakona o elektronskih komunikacijah (ZEKom-1).

Z uporabo naše spletne strani se strinjate z uporabo piškotkov v skladu s to politiko. Če se ne strinjate z uporabo piškotkov, lahko njihovo uporabo omejite ali zavrnete prek naših nastavitev piškotkov ali nastavitev vašega brskalnika.

2. Kaj so piškotki?

Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vaši napravi (računalnik, tablica, telefon), ko obiščete spletno stran. Piškotki omogočajo spletni strani, da prepozna vašo napravo in si zapomni določene informacije o vaših nastavitvah ali preteklih dejanjih.

2.1 Vrste piškotkov glede na obstojnost

  • Sejni piškotki (Session cookies): Začasni piškotki, ki se izbrišejo, ko zaprete brskalnik. Uporabljajo se za ohranjanje vaše seje med brskanjem.
  • Trajni piškotki (Persistent cookies): Piškotki, ki ostanejo na vaši napravi določeno časovno obdobje ali dokler jih ročno ne izbrišete. Omogočajo, da vas spletna stran prepozna pri ponovnem obisku.

2.2 Vrste piškotkov glede na izvor

  • Lastni piškotki (First-party cookies): Piškotki, ki jih nastavi naša spletna stran (esimplee.com). Nad temi piškotki imamo neposreden nadzor.
  • Piškotki tretjih oseb (Third-party cookies): Piškotki, ki jih nastavijo zunanje storitve, ki jih uporabljamo (npr. Google Analytics, Facebook). Te storitve lahko zbirajo podatke o vaši uporabi različnih spletnih mest.

3. Kako uporabljamo piškotke

Na naši spletni strani uporabljamo piškotke za več namenov. Piškotke smo razvrstili v štiri kategorije v skladu z mednarodnimi smernicami:

3.1 Nujno potrebni piškotki

Namen: Ti piškotki so nujno potrebni za delovanje spletne strani in omogočajo osnovne funkcije, kot so varnost, dostop do zaščitenih področij in ohranjanje vaših nastavitev med brskanjem. Brez teh piškotkov storitev ne bi mogla pravilno delovati.

Pravna podlaga: Člen 6(1)(f) GDPR - zakoniti interesi (zagotavljanje delovanja storitve). Ti piškotki ne zahtevajo vaše privolitve, saj so nujno potrebni za uporabo storitve, ki ste jo zahtevali.

Ime piškotkaNamenVrstaTrajanje
_session_idShranjuje informacije o seji uporabnika za omogočanje varne uporabe spletne strani.LastniDokler je seja aktivna (do zaprtja brskalnika oz. zavihka)
es_userShranjuje informacije o prijavljenem uporabniku in omogoča varen dostop do vašega računa. Brez tega piškotka ne bi mogli ostati prijavljeni.Lastni7 dni neaktivnosti ali ob odjavi
es_cookie_consentShranjuje vaše izbire glede soglasja za uporabo piškotkov, da vam ni treba izbir ponavljati ob vsakem obisku.Lastni365 dni
es_discount_codeShranjuje kodo za popust, ki ste jo dodali ali na katero ste kliknili. Zagotavlja, da ne izgubite popusta med brskanjem.Lastni365 dni

3.2 Funkcionalni piškotki

Namen: Ti piškotki omogočajo spletni strani, da si zapomni vaše izbire (npr. barvno temo) in zagotovi izboljšane, bolj prilagojene funkcije.

Pravna podlaga: Vaša privolitev (člen 6(1)(a) GDPR). Ti piškotki se nastavijo le, če jih omogočite prek obvestila o piškotkih.

Ime piškotkaNamenVrstaTrajanje
es_settingsShranjuje vaše nastavitve aplikacije, kot je izbrana barvna tema (svetla/temna). Omogoča, da si spletna stran zapomni vaše preference.Lastni500 dni

3.3 Analitični piškotki

Namen: Ti piškotki nam pomagajo razumeti, kako obiskovalci uporabljajo našo spletno stran, katere strani so najbolj priljubljene in kako se uporabniki premikajo po spletnem mestu. Informacije zbiramo v anonimni obliki za izboljšanje uporabniške izkušnje in uporabniških tokov.

Pravna podlaga: Vaša privolitev (člen 6(1)(a) GDPR). Ti piškotki se nastavijo le, če jih omogočite prek obvestila o piškotkih.

Opomba: Google Analytics lahko deluje tudi v načinu za marketinške namene, če imate omogočeno tudi soglasje za marketinške piškotke. V tem primeru se zbrani podatki lahko uporabijo tudi za targetiranje in merjenje učinkovitosti oglaševalskih kampanj.

PonudnikIme piškotkaNamenVrstaTrajanje
Google Analytics
(prek Google Tag Manager)
_gaRazlikuje med uporabniki spletne strani (unikatni identifikator obiskovalca)Tretja oseba2 leti
_ga_*Uporablja se za ohranjanje stanja sejeTretja oseba2 leti
_gidRazlikuje med uporabniki spletne straniTretja oseba24 ur
_gatOmejuje hitrost zahtev (throttling)Tretja oseba1 minuta
Hotjar
(prek Google Tag Manager)
_hjSessionUser_*Uporablja se za identifikacijo uporabnika med seansami in razumevanje uporabniških tokovTretja oseba1 leto
_hjSession_*Shranjuje trenutno sejo obiskovalca za analizo uporabniške potiTretja oseba30 minut
_hjIncludedInPageviewSampleDoloči, ali je uporabnik vključen v vzorec za merjenje ogledov straniTretja oseba30 minut

Dodatne informacije o Google Analytics:
Google Analytics je storitev spletne analitike podjetja Google LLC (ZDA). Uporabljamo Google Analytics 4, ki zbira anonimne podatke o uporabi. IP naslovi so anonimizirani. Če imate omogočeno tudi soglasje za marketinške piškotke, se Google Analytics lahko uporablja v razširjenem načinu za targetiranje in merjenje učinkovitosti oglaševalskih kampanj. Za več informacij o tem, kako Google uporablja podatke, obiščite: Googlov pravilnik o zasebnosti in Googlov pravilnik o obdelovanju podatkov.

Dodatne informacije o Hotjar:
Hotjar je storitev analize uporabniške izkušnje podjetja Hotjar Ltd. (Malta). Omogoča nam zbiranje anonimiziranih podatkov o tem, kako uporabniki uporabljajo našo spletno stran preko toplotnih zemljevidov (heatmaps), posnetkov sej in analiz uporabniških tokov. Podatki se uporabljajo izključno za izboljšanje uporabniške izkušnje in optimizacijo spletne strani. Za več informacij obiščite: Hotjar pravilnik o zasebnosti.

3.4 Marketinški piškotki

Namen: Ti piškotki se uporabljajo za prikazovanje oglasov, ki so relevantni za vas in vaše interese. Uporabljajo se tudi za merjenje učinkovitosti oglaševalskih kampanj in omejevanje števila prikazov oglasa.

Pravna podlaga: Vaša privolitev (člen 6(1)(a) GDPR). Ti piškotki se nastavijo le, če jih omogočite prek obvestila o piškotkih.

PonudnikIme piškotkaNamenVrstaTrajanje
Facebook Pixel
(prek Google Tag Manager)
_fbpUporablja se za sledenje obiskovalcem na različnih spletnih mestih in prikazovanje targetiranih oglasovTretja oseba3 mesece
frUporablja se za dostavo, merjenje in izboljšanje ustreznosti oglasovTretja oseba3 mesece
_fbcShranjuje zadnjo zabeleženo klik ID vrednost iz Facebook klikaTretja oseba2 leti

Dodatne informacije o Facebook Pixel:
Facebook Pixel je storitev podjetja Meta Platforms Ireland Limited. Omogoča nam sledenje konverzij iz Facebook oglasov, gradnjo targetiranih občinstev in ponovno targetiranje obiskovalcev. Za več informacij obiščite: Facebook pravilnik o zasebnosti in Facebook politika piškotkov.

4. Google Tag Manager

Za učinkovito upravljanje različnih sledilnih kod in piškotkov uporabljamo Google Tag Manager (GTM). GTM je orodje za upravljanje oznak (tag management system), ki nam omogoča dodajanje in posodabljanje kod za sledenje in povezanih piškotkov brez potrebe po direktnih spremembah kode spletne strani.

Pomembno: Google Tag Manager sam po sebi ne zbira osebnih podatkov. Je le orodje za nalaganje drugih storitev (npr. Google Analytics, Facebook Pixel). Piškotki in zbiranje podatkov se izvajajo preko storitev, ki jih naložimo z GTM, in so pogojeni z vašim soglasjem.

5. Prenos podatkov v tretje države

Nekateri piškotki tretjih oseb lahko prenesejo vaše podatke v države zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP):

5.1 Google Analytics (Google LLC, ZDA)

Google LLC ima sedež v Združenih državah Amerike. Prenos podatkov v ZDA je zaščiten na podlagi:

  • Standardne pogodbene klavzule (SCC) odobrene s strani Evropske komisije
  • Google je certificiran v okviru EU-US Data Privacy Framework
  • Anonimizacija IP naslovov - IP naslovi so anonimizirani že pred prenosom

5.2 Hotjar (Hotjar Ltd., Malta)

Hotjar Ltd. ima sedež na Malti (EU), vendar lahko nekateri podatki dosežejo njihove partnerje v ZDA za namen shranjevanja in obdelave. Prenos podatkov je zaščiten na podlagi:

  • Standardne pogodbene klavzule (SCC)
  • Anonimizacija podatkov - občutljivi podatki so filtrirani in anonimizirani

5.3 Facebook Pixel (Meta Platforms Ireland Limited / Meta Platforms Inc., ZDA)

Meta Platforms Ireland Limited upravlja s podatki EU uporabnikov, vendar lahko nekateri podatki dosežejo matično podjetje Meta Platforms Inc. v ZDA. Prenos podatkov je zaščiten na podlagi:

  • Standardne pogodbene klavzule (SCC)
  • Meta je certificiran v okviru EU-US Data Privacy Framework

Opomba: S sprejetjem analitičnih in/ali marketinških piškotkov se strinjate s prenosom podatkov v tretje države pod zgoraj navedenimi varnostnimi ukrepi.

6. Kako upravljati s piškotki

6.1 Nastavitve soglasja za piškotke

Ko prvič obiščete našo spletno stran, se prikaže obvestilo o piškotkih, kjer lahko:

  • Sprejmete vse piškotke - omogočite vse kategorije piškotkov
  • Prilagodite nastavitve - izberete, katere kategorije piškotkov želite omogočiti
  • Zavrnete neobvezne piškotke - omogočite samo nujno potrebne piškotke

Vaše izbire lahko kadarkoli spremenite prek nastavitev piškotkov, dostopnih na tej strani.

6.2 Nastavitve brskalnika

Večina spletnih brskalnikov samodejno sprejema piškotke, vendar lahko nastavitve spremenite tako, da blokirate piškotke ali vas opozorijo, ko se piškotek poskuša nastaviti. Spodaj najdete povezave do navodil za najbolj pogoste brskalnike:

  • Google Chrome: Upravljanje piškotkov v Chrome
  • Mozilla Firefox: Upravljanje piškotkov v Firefox
  • Safari: Upravljanje piškotkov v Safari
  • Microsoft Edge: Upravljanje piškotkov v Edge

Opozorilo: Če blokirate ali izbrišete piškotke, nekatere funkcije naše spletne strani morda ne bodo pravilno delovale. Nujno potrebni piškotki so potrebni za osnovno delovanje storitve.

6.3 Odjava od sledenja tretjih oseb

Lahko se tudi direktno odjavite od sledenja posameznih storitev:

  • Google Analytics: Google Analytics Opt-out Browser Add-on
  • Hotjar: Hotjar Opt-out
  • Facebook: Nastavitve oglasov na Facebooku

7. Vaše pravice

V skladu z GDPR imate naslednje pravice glede obdelave vaših podatkov prek piškotkov:

  • Pravica do umika privolitve: Privolitev za piškotke lahko kadarkoli umaknete
  • Pravica do dostopa: Lahko zahtevate informacije o tem, katere podatke zbiramo prek piškotkov
  • Pravica do izbrisa: Lahko zahtevate izbris podatkov, zbranih prek piškotkov
  • Pravica do ugovora: Lahko ugovarjate obdelavi podatkov za namene trženja in profiliranja

Za uveljavljanje svojih pravic nas kontaktirajte na: info@esimplee.com

Več informacij o vaših pravicah najdete v naši Politiki zasebnosti.

8. Posodobitve te politike

To politiko piškotkov lahko občasno posodobimo zaradi sprememb v naših praksah, tehnologiji ali zakonodaji. O pomembnih spremembah vas bomo obvestili z obvestilom na spletni strani.

Datum zadnje posodobitve je naveden na vrhu tega dokumenta.

9. Kontakt

Če imate kakršnakoli vprašanja o tej politiki piškotkov ali o tem, kako uporabljamo piškotke, nas lahko kontaktirate:

Upravljavec:
TRAVARGA, Luka Varga s.p.
Matična številka: 8070741000
Davčna številka: 95919210
Naslov: Trata V/8, 1330 Kočevje
E-pošta: info@esimplee.com

10. Povzetek

Hitri pregled naših piškotkov:

KategorijaSoglasje potrebno?Primeri
Nujno potrebni❌ Nees_user, es_cookie_consent, es_discount_code, _session_id
Funkcionalni✅ Daes_settings
Analitični✅ DaGoogle Analytics (_ga, _gid), Hotjar (_hjSessionUser_*, _hjSession_*)
Marketinški✅ DaFacebook Pixel (_fbp, fr), Google Analytics (razširjen način)

Hitro, enostavno, zanesljivo in varno.

Produkt

FunkcionalnostiCenikKalkulator davkov in prispevkov

Pomoč

Pogosta vprašanjaUporabniški vodičVarnost

Pravno

Pogoji uporabePolitika zasebnostiObdelava osebnih podatkov (DPA)Piškotki

Kontakt

emailinfo@esimplee.com
facebookFacebook
Instagram
© 2025 eSIMPLEE. Vse pravice pridržane.